@conference{_2007 Sofianopoulos, author = "Σοφιανόπουλος, Σωκράτης and Spilioti, V. and Βασιλείου, Μαρίνα and Γιαννούτσου, Όλγα and Μαρκαντωνάτου, Στέλλα", abstract = "METIS-II, the MT system presented in this paper, does not view translation as a transfer process between a source language (SL) and a target one (TL), but rather as a matching procedure of patterns within a language pair. More specifically, translation is considered to be an assignment problem, i.e. a problem of discovering each time the best matching patterns between SL and TL, which the system is called to solve by employing patternmatching techniques. Most importantly, however, METIS-II is innovative because it does not need bilingual corpora for the translation process, but exclusively relies on monolingual corpora of the target language ", address = "Skovde, Sweden,", booktitle = "Proceedings of the 11th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-07)", editor = "Way A.; Gawronska B.", issn = "1653-2325", month = "7-9 Σεπτεμβρίου", pages = "199-205", title = "{D}emonstration of the {G}reek to {E}nglish {M}ETIS-II {M}T {S}ystem ", url = "http://www.mt-archive.info/TMI-2007-complete.pdf", year = "2007", }