Publication - Device for statistical machine translation using monolingual text corpora