2003

• Alexandris, C. & Fotinea, S. (2003). Discourse particles as Cultural Elements: Using Discourse Particles as Indicators of Positive Politeness in the Discourse Structure of Dialog Systems for Modern Greek. In Stede, M. , Zeevat & H. (editors), Proc. of the 15th European Summer School in Logic Language and Information (ESSLLI 03) Workshop “The Meaning and Implementation of Discourse Particles”, pages 41-48. Vienna, Austria. [...]
• Antoniou-Kritikou, I. (2003). Suggestion for an Interdisciplinary project in flexible zone [in Greek]. Contact+(24), 49-54. [...]
• Antoniou-Kritikou, I. (2003). Language variety – Suggestion for teaching using the software “The Greek Language – Words Adventures” [in Greek]. Φιλολογική, 55-58. [...]
• Desipri, E., Gavrilidou, M. & Labropoulou, P. (2003). Language Resources in the Balkan area. In Workshop on Balkan Language Resources and Tools. Thessaloniki, Greece. [...]
• Dologlou, I., Markantonatou, S., Tambouratzis, G., Yannoutsou, O., Fourla, . & Ioannou, N. (2003). Using Monolingual Corpora for Statistical Machine Translation: The METIS System. In Proceedings of the EAMT-CLAW 03: Controlled Language Translation, pages 61-68. Dublin, Ireland. [...]
• Fragapanagos, N., Taylor, J., Cowie, R., Douglas-Cowie, E., Athanaselis, T., Bakamidis, S. et al. (2003). Detecting Moving Emotion. In Proceedings of EUNITE 2003, pages 542 – 547. Oulu, Finland. [...]
• Giannopoulos, G., Chalamandaris, A., Fotinea, S., Athanaselis, T. & Carayannis, G. (2003). Analysis and modelling of the Carrier Declination for the Greek language. In Proc. of the 15th International Congress of Phonetic Sciences - ICPhS03. Barcelona, Spain. [...]
• Ioannou, N. (2003). METIS: Statistical Machine Translation using Monolingual Corpora. In Proceedings of the 6th International Conference of Greek Linguistics. Rethymno, Greece. [...]
• Malavazos, C., Antonopoulos, V., Triantafyllou, I., Carayannis, G. & Piperidis, S. (2003). All for One: A Hybrid Translation Synthesis Framework. In WSEAS Trans. on Acoustics and Music, pages 69-76. [...]
• Markantonatou, S., Tambouratzis, G., Hairetakis, N., Carayannis, G., Vassiliou, M. & Tambouratzis, D. (2003). Discriminating the Registers and Styles in the Modern Greek Language. Recherches en Linguistique Grecque. In Clairis & C. (editors), Actes du 5e Colloque International de linguistique grecque,, pages 87-90. Sorbonne, France. [...]
• Papageorgiou, H., Prokopidis, P., Giouli, V., Demiros, I., Konstantinidis, A. & Piperidis, S. (2003). Η χρήση της γλωσσικής τεχνολογίας στην επεξεργασία της Ελληνικής. In Πρακτικά του 6ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας. Ρέθυμνο. [...]
• Sidiropoulos, N. & Hatzigeorgiu, N. (2003). "Presentations", European Computer Driving Licence (ECDL) Series. LibrisTech ΑΕ. [...]
• Tambouratzis, T. & Tambouratzis, G. (2003). Meteorological data mining employing Self-Organising Maps. In Proceedings of the ICANNGA-2003 Conference, pages 149-153. Springer Wien New York.. [...]
• Tambouratzis, G., Hairetakis, G., Markantonatou, S. & Carayannis, G. (2003). Applying the SOM Model to Text Classification According to Register and Stylistic Content. International Journal of Neural Systems, 13(1), 1-11. [...]
• Tambouratzis, G., Markantonatou, S., Vassiliou, M. & Tambouratzis, D. (2003). Employing Statistical Methods for Obtaining Discriminant Style Markers within a Specific Register. In Proceedings of the Workshop on Text Processing for Modern Greek: From Symbolic to Statistical Approaches (held in conjunction with the 6th International Conference of Greek Linguistics), pages 1-10. Rethymno, Greece. [...]
• Tambouratzis, G., Tambouratzis, T. & Tambouratzis, D. (2003). Clustering with Artificial Neural Networks and Traditional Techniques.. International Journal of Intelligent Systems, 18(4), 405-428. [...]
• Tzevelekou, M. (2003). Αφηγηματικά σχήματα και απεικονίσεις της επαναληπτικότητας. In Πρακτικά της 23ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας, pages 637-646. Θεσσαλονίκη : Κυριακίδης. [...]
• Vassiliou, M. & Markantonatou, S. (2003). Development of a multilingual thesaurus based on international standards [in Greek]. In Proceedings of the 4th Conference "Greek Language and Terminology", pages 263-270. Αθήνα. [...]
• Vassiliou, M., Markantonatou, S., Maistros, Y. & Karkaletsis, V. (2003). Evaluating Specifications for Controlled Greek. In Proceedings of The Joint Conference of the 8th International Workshop of the European Association for Machine Translation and the 4th Controlled Language Applications Workshop, pages 185-193. Dublin, Ireland. [...]

2002

• Antoniou-Kritikou, I. (2002). Social deviances: specialized languages and jargons. Φιλόλογος(107), 85-94. [...]
• Antoniou-Kritikou, I. & Carayannis, G. (2002). Designing and Developing educational software for teaching Greek as a second language: problematic and possibilities [in Greek]. In Γεωργογιάννης Π. (editor), 4rth International Conference: Greek as a second or foreign language: an intercultural approach [in Greek], pages 298-314. Πάτρα. [...]
• Antoniou-Kritikou, I. & Katsouros, V. (2002). Mythe – Multilingual Platform for Teaching First and Second Language in parallel to children from 6 to 8 years old [in Greek]. In The exploitation of New Technologies in teaching Greek as a foreign language [in Greek], pages 53-56. Παλλήνη. [...]
• Antoniou-Kritikou, I., Αντωνοπούλου, Ζ., Katsouros, V., Κωνσταντάκης, Ν., Πασχάλης, Σ., Simistira, F. et al. (2002). Interculturality and multilinguality in the framework of the European project «ΜΥΤΗΕ» (Multimedia Young-children’s Thesaurus for Educational Purposes) [in Greek]. In Γεωργογιάννης Π. (editor), 4rth International Conference: Greek as a second or foreign language: an intercultural approach [in Greek], pages 183-195. Πάτρα. [...]
• Antoniou-Kritikou, I., Carayannis, G., Economou, N. & Stainhaouer, G. (2002). Systems supported by language technology: possibilities for open language activities [in Greek]. In Δημητρακοπούλου Α. (editor), Proceedings of the 5th National Conference Information and Communication Technologies in Education [in Greek], pages 512-515. Ρόδος. [...]
• Antonopoulou, Z., Carayannis, G., Charalabopoulou, F., Katsouros, V., Paschalis, S., Simistira, F. et al. (2002). MYTHE: A storyline-based language learning environment for young children. In EUROCALL 2002-Ιnternational Conference-Networked language learning- a link missing?. Jyvaskyla, Finland. [...]
• Charalabopoulou, F. (2002). Η συμβολή της τεχνολογίας στη δημιουργία επικοινωνιακών περιβαλλόντων μάθησης της Ελληνικής ως ξένης γλώσσας. In Πρακτικά 5ου Διεθνούς Συνεδρίου Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης «Τα Ελληνικά ως δεύτερη/ξένη γλώσσα». Πάτρα. [...]
• Charalabopoulou, F. (2002). Using the Information and Communication Technologies to enhance foreign language learning. In Proceedings of the “3rd International ICTIE Conference, pages 409-415. Samos. [...]
• Charalabopoulou, F. (2002). Developing e-learning content for learning Greek as a second language: a case study [in Greek]. In Proceedings of the Conference "Greek as a second/foreign language using ICT". Athens. [...]
• Charalabopoulou, F., Carayannis, G., Stainhaouer, G. & Αντωνάτος, Ν. (2002). The contribution of ICT in teaching Modern Greek as second/foreign language: the "filoglossia" courseware [in Greek]. In Proceedings of the 2nd International Conference on Teaching Greek as a Foreign Language, pages 447-452. [...]
• Charalabopoulou, F., Stainhaouer, G., Bakamidis, S. & Carayannis, G. (2002). Educational applications of speech technology tools for second language teaching [in Greek]. In Proceedings of the 3rd International Conference "ICT in Education", pages 198-206. Rhodes Island. [...]
• Dendrinos, M. & Bakamidis, S. (2002). A resource description device used for more efficient library services. Information Technology and Libraries Journal, 21, 186-188. [...]
• Economou, N. (2002). The advertising message: language, ideology, function [in Greek]. In Makri-Tsilipakou Μ. (editor), Selected Papers on Theoretical and Applied Linguistics, pages 295-306. Θεσσαλονίκη. [...]
• Efthimiou, E., Katsoyannou, M., Κουρμπέτης, Β. & Stainhaouer, G. (2002). ΝΟΗΜΑ: Η εκπαιδευτική διάσταση ενός πολυμεσικού λεξικού νοηματικής γλώσσας. In Πρακτικά 3ου διεθνούς συνεδρίου «Oι τεχνολογίες της Πληροφορίας και Επικοινωνίας στην Εκπαίδευση», pages 429-432. Ρόδος. [...]
• Fotinea, S., Dologlou, I. & Carayannis, G (2002). A new decimative spectral estimation method with unconstrained model order and decimation factor. In Fotinea S-E., Dologlou, I., Carayannis & G. (editors), Total Least Squares and Errors-in-Variables Modeling: Analysis, Algorithms and Applications. Kluwer Academic Publishers. [...]
• Gavrilidou, M. (2002). The Hellenic National Corpus on-line. Revue Belge de Philologie et d' Histoire 80/2002, Societe po. [...]
• Markantonatou, S. & Trapalis, G. (2002). MG Verbs of Contact Through Motion: a Study in the Compatibility of Semantic Factors and their Reflexes on the Syntax. In Proceedings of the 23rd Annual Meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki. Thessaloniki. [...]
• Markantonatou, S., Karkaletsis, V. & Maistros, Y. (2002). An Authoring Tool for Controlled Modern Greek. In Proceedings of the 2nd Hellenic Conference on Artificial Intelligence (SETN-2002). Thessaloniki. [...]
• Papageorgiou, H., Prokopidis, P., Demiros, I., Giouli, V., Konstantinidis, A. & Piperidis, S. (2002). Multi-level XML-based Corpus Annotation. In Proceedings of the 3nd Language Resources and Evaluation Conference. Las Palmas. [...]
• Protopapas, A., Σκαλούμπακας, Χ., Νικολόπουλος, Δ., Αρχοντή, Α. & Τριανταφυλλάκος, Τ. (2002). Λογισμικό ανίχνευσης μαθητών με πιθανές μαθησιακές δυσκολίες: πρώτα αποτελέσματα από δοκιμαστική εφαρμογή σε μαθητές 1ης Γυμνασίου. In Α. Δημητρακοπούλου (editor), Πρακτικά 3ου πανελλήνιου συνεδρίου με διεθνή συμμετοχή "Οι τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας στην εκπαίδευση", pages 433–442. Ρόδος. [...]
• Tambouratzis, G. (2002). Improving the Clustering Performance of the Scanning n-tuple Method by Using Self-supervised Algorithms to Introduce Sub-classes. IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, 24(6), 722-733. [...]
• Tambouratzis, G., Bakamidis, S., Dologlou, I., Carayannis, G. & Dendrinos, M. (2002). The IMUTUS Interactive Music Tuition System. In Acoustical Society of America Journal, pages 2348. [...]
• Tambouratzis, G., Papakonstantinou, G., Stamatelopoulos, S., Zakopoulos, N. & Moulopoulos, S. (2002). Analysing the 24-hour Blood Pressure and Heart-Rate Variability with Self-Organising Maps.. International Journal of Intelligent Systems, 17(1), 63-76. [...]
• Tsiafaki, D. (2002). Βιβλιοπαρουσίαση του "I. Marazov, The Rogozen Treasure, Sofia 1996". Περί Θράκης, 2, 307-309. [...]
• Tsiafaki, D. (2002). Battles between Athenians and Thracians: An Abstract Representation or a Realistic Scene?. In Πιτύη. Studia in honorem Prof. Ivani Marazov, pages 365-369. Sofia. [...]
• Tsiafaki, D. (2002). Thracian Influence in Athenian Imagery of the 5th century B.C.: The case of Orpheus. In Fol & A. (editors), "Thrace and the Aegean", 8th International Congress of Thracology, pages 727-738. Sofia-Yambol. [...]
• Tzevelekou, M. (2002). Κλίμακες απαγκίστρωσης από το πεδίο της απόφανσης. Η περίπτωση του παρατατικού. In Ch. Clairis (editor), Recherches en Linguistique Grecque, pages 287-290. Paris : L’ Harmattan. [...]
• Tzevelekou, M. (2002). Επικύρωση και επαλήθευση: η περίπτωση του παρατατικού. Γλωσσολογία, 14, 25-44. [...]
• Tzevelekou, M., Chondroyanni, V. & Paschalis, S. (2002). Learning about and via multimedia interactive systems. In B. Cope, M. Kalantzis & G. Varnava-Skoura (editors), Learning for the Future: New Worlds, New Literacies, New Learning, New People. Common Ground Pub. [...]
• Tzevelekou, M., Vacalopoulou, A., Papageorgakopoulos, J. & Papavassiliou, V. (2002). Το λεξιλόγιο του δίγλωσσου ομιλητή: η συγκρότηση ενός ελληνοτουρκικού παιδικού λεξικού πολυμέσων. In Ομοιότητες και διαφορές: Αναζητώντας νέους δρόμους στην εκπαίδευση, pages 36-45. Αθήνα : ΕΚΠΑ. [...]
• Τιβέριος, Μ. & Tsiafaki, D. (2002). The Role of Color in Ancient Greek Art and Architecture, 700-31 B.C., Θεσσαλονίκη 12-16 Απριλίου 2000. Πρακτικά του Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου. Θεσσαλονίκη : Καρδαμίτσα. [...]