2004

• Alexandris, C. & Fotinea, S. (2004). Discourse Particles as Indicators of Positive Politeness in the Discourse Structure of Dialog Systems for Modern Greek. In 25η Συνάντηση Εργασίας του Τομέα Γλωσσολογίας, pages 31-37. Thessaloniki, Greece. [...]
• Alexandris, C. & Fotinea, S. (2004). Reusing Language Resources for Speech Applications involving Emotion. In Proc. of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2004, pages 1383-1386. Lisbon, Portugal. [...]
• Alexandris, C. & Fotinea, S. (2004). Intention Markers in Greek Dialog Systems: Using Linguistic and Extra-Linguistic Information. In Proc. of the 1st International Conference "From Scientific Computing to Computational Engineering" (IC-SCCE), Invited Session on Human Computer Interaction, pages 663-671. Athens, Greece. [...]
• Antoniou-Kritikou, I. (2004). Methodology for developing projects based on writing procedure [in Greek]. Φιλολογική(88), 19-27. [...]
• Antoniou-Kritikou, I (2004). Πλαίσιο αρχών για το σχεδιασμό και την ανάπτυξη εκπαιδευτικού λογισμικού γλωσσικής διδασκαλίας. In Δ. Ψύλλος, Ι. Βλαχάβας, Β. Δαγδιλέλης, Γ. Ευαγγελίδης, Μ. Σατρατζέμη & Γ. Παπαδόπουλος (editors), Τεχνολογίες Πληροφορίας και Επικοινωνιών στην ελληνική εκπαίδευση: Απολογισμός και προοπτικές. University of Macedonia. [...]
• Antoniou-Kritikou, I. & Katsouros, V (2004). Designing a validation plan of a CALL application: Key factors of success. In M. Kelleher, A. Haldane & E. Kruizinga (editors), The future of technology enhanced learning: Insights from the European research community. [...]
• Athanaselis, T., Bakamidis, S., Fotinea, S. & Dologlou, I. (2004). Impact of Speech Enhancement on ASR time stamping. In Proceedings of the Fourth European Symposium on Intelligent Technologies, Hybrid Systems and their implementation on Smart Adaptive Systems, EUNITE-2004, pages 452-457. Aachen, Germany. [...]
• Calzolari, N., Choukri, K., Gavrilidou, M., Maegaard, B., Baroni, P., Fersoe, H. et al. (2004). ENABLER Thematic Network of National Projects: Technical, Strategic and Political Issues of LRs. In Proceedings of Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2004). Lisbon, Portugal. [...]
• Charalabopoulou, F., Carayannis, G., Hatzigeorgiu, N. & Stainhaouer, G. (2004). Web-based second language learning: the case of Greek [in Greek]. In Proceedings of the 3rd International Conference on Teaching Modern Greek as L2. Athens. [...]
• Dologlou, I. & Bakamidis, S. (2004). Device for statistical machine translation using monolingual text corpora . [...]
• Dologlou, I., Bakamidis, S., Fotinea, S. & Carayannis, G. (2004). A new multi-resolution image compression system based on subband and binary coding. In Proc. of the 1st International Conference "From Scientific Computing to Computational Engineering" (IC-SCCE), Invited Session on Human Computer Interaction, pages 842-847. Athens, Greece. [...]
• Economou, N. (2004). ICT and foreign language teaching: historical retrospect, dependence and future perspectives [in Greek]. Επιθεώρηση Εκπαιδευτικών Θεμάτων, 9, 172-187. [...]
• Economou, N. (2004). The present and future of ICT in Greek education [in Greek]. Νέα Παιδεία, 110, 28-43. [...]
• Efthimiou, E. & Fotinea, S. (2004). Multipurpose Design of Greek Sign Language Resources: A factor towards Universal Access. In Proc. of the 1st International Conference "From Scientific Computing to Computational Engineering" (IC-SCCE), Invited Session on Human Computer Interaction, pages 820-827. Athens, Greece. [...]
• Efthimiou, E. & Fotinea, S. (2004). An adaptation-based technique on current educational tools to support universal access: the case of a GSL e-Learning platform. In Courtiat, JP , Davarakis, C. , Villemur & T. (editors), Proc. of the TeL'04 Workshop on “Technology Enhanced Learning”, pages 177-186. Toulouse, France. [...]
• Efthimiou, E., Sapountzaki, G., Karpouzis, K. & Fotinea, S (2004). Developing an e-Learning Platform for the Greek Sign Language. In Miesenberger, Klaus, Klaus, Joachim, Zagler, Wolfgang et al (editors), Computers Helping People with Special Needs. Springer Berlin / Heidelberg. [...]
• Efthimiou, E., Vacalopoulou, A., Fotinea, S. & Stainhaouer, G. (2004). Multipurpose Design and Creation of GSL Dictionaries. In Proceedings of the Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages “From SignWriting to Image Processing. Information, pages 51-58. Lisbon, Portugal. [...]
• Gavrilidou, M., Labropoulou, P., Desipri, E., Giouli, V., Antonopoulos, V. & Piperidis, S. (2004). Building parallel corpora for {eContent} professionals. In COLING 2004. Geneva. [...]
• Hatzigeorgiu, N., Sidiropoulos, N. & Papageorgiou, H. (2004). CIMWOS: A Multimedia Archiving and Indexing System. In IASTED International Conference on Databases and Applications. Innsbruck Austria. [...]
• Karioris, P. & Nikolaou, E. (2004). "Exploiting new technologies in education: educational scenarios for the ancient Greek language, using new technologies [in Greek] ". Master Thesis, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. [...]
• Katsoyannou, M. & Efthimiou, E (2004). Terminology theory, methods and practices [in Greek]. In Μαριάννα Κατσογιάννου & Ελένη Ευθυμίου (editors), Greek Terminology: Research and Applications. Αθήνα : Kastaniotis. [...]
• Katsoyannou, M., Economou, N. & Floros G. (2004). Teaching Text-Typological Translation: Tourist Maps. In Sidiropoulou M. & Papaconstantinou A. (editors), Proceedings of the Conference Choice and Difference in Translation - The Specifics of Transfer, pages 239-251. Αθήνα. [...]
• Koutsombogera, M., Konstandinidis, A. & Papageorgiou, H. (2004). Combination of Machine Learning Approaches for Error Reduction in POS Tagging. In Vouros, G., Panayiotopoulos & Th. (editors), Hellenic Artificial Intelligence Society: 3rd Hellenic Conference on Artificial Intelligence. Σάμος, Ελλάδα : Εκδόσεις Ζήτη. [...]
• Papageorgiou, H., Prokopidis, P., Ρετάλης, Δ. & Μαρκογιάννης, Τ (2004). Αυτόματη παραγωγή κειμένου με χρήση ορολογικών δεδομένων: το έργο ΚΑΙΡΟΣ. In Mαριάννα Κατσογιάννου & Ελένη Ευθυμίου (editors), Ελληνική Ορολογία: Έρευνα και Εφαρμογές. Καστανιώτης. [...]
• Protopapas, A. (2004). Η δυσλεξία ως βιολογικό-πολιτισμικό φαινόμενο και αμιγώς εκπαιδευτικό πρόβλημα. Σύγχρονη εκπαίδευση, 134, 144–159. [...]
• Tambouratzis, G., Markantonatou, S., Hairetakis, N., Vassiliou, M., Carayannis, G. & Tambouratzis, D. (2004). Discriminating the Registers and Styles in the Modern Greek Language-Part 2: Extending the Feature Vector to Optimize Author Discrimination. Literary and Linguistic Computing, 19(2), 221-242. [...]
• Tambouratzis, G., Markantonatou, S., Hairetakis, Ν., Vassiliou, M., Carayannis, G. & Tambouratzis, D. (2004). Discriminating the Registers and Styles in the Modern Greek Language-Part 1: Diglossia in Stylistic Analysis. Literary and Linguistic Computing, 19(2), 197-220. [...]
• Tsiafaki, D., Evanggelidis, V., Pavlidis, G., Tsirliganis, N. & Chamzas, C. (2004). Digitization And Archiving of Archaeological Sites: The KARABOURNAKI CASE. In Workshop on Novel Technologies for Digital Preservation, Information Processing and Access to Cultural Heritage Collections. Ormylia, Chalkidiki, Greece. [...]
• Tsiafaki, D., Evanggelidis, V., Tsirliganis, N., Pavlidis, G. & Chamzas, C. (2004). Karabournaki - Recording the past: The digitization of an Archaeological Site. In Cappellini, V., Hemsley & J. (editors), International Conference on Electronic Imaging & the Visual Arts EVA2004, pages 232-237. Florence, Italy. [...]
• Tzevelekou, M., Kantzou, V., Stamouli, S., Βαρλοκώστα, Σ., Χονδρογιάννη, Β., Papageorgakopoulos, J. et al. (2004). Greek as a second language: Rating scale and assessment of language proficiency in Greek of children attending Greek-Turkish bilingual minority schools of Western Thrace [in Greek]. Athens. [...]
• Wright, P., Martin, M., Sanchez de Villapadierna, J., Bellido, L., Pastor, E., Vacalopoulou, A. et al. (2004). Lingu@net Europa: the virtual language resource centre opening up to adult learners, expanding to new languages. In Proceedings of the international conference EuroCALL: TELL & CALL in the 3rd Millennium – Pedagogical Approaches in a Growing EU-Community. Vienna, Austria. [...]

2003

• Antonopoulos, V., Malavazos, C., Triantafyllou, I. & Piperidis, S. (2003). Enhancing Translation Systems with Bilingual Concordancing Functionalities. In Workshop on Balkan Language Resources and Tools. Thessaloniki, Greece. [...]
• Arnaoutoglou, F., Evanggelidis, V., Pavlidis, G., Tsirliganis, N. & Chamzas, C. (2003). 3D-GIS: New Ways In Digitization And Visualization Of Cultural Objects. In Proc. Workshop on Digitization of Cultural Content. Corfu, Greece. [...]
• Athanaselis, T., Bakamidis, S., Fotinea, S., Dologlou, I., Fragapanagos, N. & Taylor, J. (2003). Impact of Speech Enhancement on ASR Confidence Score. In. [...]
• Athanaselis, T., Fotinea, S., Bakamidis, S., Dologlou, I. & Giannopoulos, G (2003). Signal Enhancement for Continuous Speech Recognition. In O. Kaynak et al. (editor), Lecture Notes in Computer Science (LNCS). Berlin Heidelberg : Springer-Verlag. [...]
• Fotinea, S. & Katsouros, V. (2003). Eνότητα 4 – Λογιστικά Φύλλα - Ελληνική Έκδοση Excel 2000. LIBRIS-TECH. [...]
• Fotinea, S., Bakamidis, S., Athanaselis, T., Dologlou, I., Vacalopoulou, A., Cowie, R. et al (2003). Emotion in Speech: towards an integration of linguistic, paralinguistic and psychological analysis. In O. Kaynak et al. (editor), Lecture Notes in Computer Science (LNCS). Berlin Heidelberg : Springer-Verlag. [...]
• Fotinea, S., Dologlou, I. & Carayannis, G (2003). Αποδεκατισμός και ανάλυση ιδιαζουσών τιμών για την εκτίμηση των παραμέτρων εκθετικά αποσβεννύμενων ημιτόνων στην ποσοτική ανάλυση φασμάτων NMR. In Nikita & K. (editors), Περιοδικό ΠΥΡΦΟΡΟΣ. NTUA press. [...]
• Fotopoulou, A (2003). Les verbes datifs: le role du genitif Recherches en linguistique grecque. Paris, France : L'Harmattan. [...]
• Fotopoulou, A. (2003). Multiword combinations and terminology. In Modern Greek language and Terminology. [...]
• Mikros, G., Hatzigeorgiu, N. & Carayannis, G. (2003). Fundamental quantitative values of the written Modern Greek language from HNC. In 6th International Conference on Greek Linguistics, pages 146-154. Rethymno, Greece. [...]
• Protopapas, A., Σκαλούμπακας, Χ. & Νικολόπουλος, Δ (2003). Αυτόματη ανίχνευση μαθησιακών δυσκολιών με το λογισμικό εΜαΔύς. In Μ. Γλύκας & Γ. Καλομοίρης (editors), Διαταραχές Επικοινωνίας και Λόγου: Πρόληψη, Έρευνα, Παρέμβαση και Νέες Τεχνολογίες στην Υγεία. Αθήνα : Ελληνικά Γράμματα. [...]
• Spiropoulou, I. & Fotinea, S. (2003). Ενότητα 2 – Χρήση του ΗΥ και Διαχείριση Αρχείων - Ελληνική Έκδοση Windows 2000. LIBRIS-TECH. [...]
• Taylor, J., Fragopanagos, N., Cowie, R., Douglas-Cowie, E., Fotinea, S. & Kollias, S (2003). An Emotional Recognition Architecture based on Human Brain Structure. In O. Kaynak et al. (editor), Lecture Notes in Computer Science (LNCS). Berlin Heidelberg : Springer-Verlag. [...]
• Tsiafaki, D (2003). ΠΕΛΩΡΑ: Fabulous creatures and/or Daemons of Death?. The Centaur's Smile: The Human Animal in Early Greek Art. Princeton : Princeton University Art Museum. [...]
• Tsiafaki, D. (2003). Θράκες βασιλείς από τον Στρυμόνα στην Ίσμαρο. Περί Θράκης, 3, 43-66. [...]
• Tsiafaki, D. (2003). Mankillers: Sirens, Sphinxes and Gorgons in Greek Art. Archaeology Odyssey Magazine, 6(6), 31-41. [...]
• Tsiafaki, D., Tsompanopoulos, A., Pavlidis, G., Papadopoulou, D., Tsirliganis, N., Evanggelidis, V. et al. (2003). Archiving Cultural Objects in the 21st Century: Pottery from Karabournaki. In Proc. 16th International Congress of Classical Archaeology, AIAC 2003. Boston/Cambridge, USA. [...]
• Vassiliou, M. & Markantonatou, S. (2003). Developing a multilingual thesaurus respecting international standards. In Greek Language and Terminology. Proceedings of the 4th Meeting, pages 263-270. Athens. [...]
• Τιβέριος, Μ., Μανακίδου, Ε. & Tsiafaki, D. (2003). Πανεπιστημιακές ανασκαφές στο Καραμπουρνάκι Θεσσαλονίκης (2000-2002). Εγνατία, 7, 327-351. [...]