| |
| Με 24 επίσημες γλώσσες και πολλές άλλες ομιλούμενες γλώσσες, η πολυγλωσσία στην Ευρώπη και η ενιαία Ψηφιακή Ενιαία Αγορά μπορούν να ενεργοποιηθούν μόνο μέσω Γλωσσικής Τεχνολογίας (ΓΤ). Η ευρωπαϊκή ΓΤ κυριαρχείται από χιλιάδες ΜΜΕ και λίγους μεγάλους φορείς. Πολλοί είναι παγκόσμιας κλάσης, με τεχνολογίες που ξεπερνούν τους παγκόσμιους παίκτες. Ωστόσο, οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις ΓΤ είναι επίσης κατακερματισμένες - από τα έθνη, τις γλώσσες, τις θεματικές περιοχές. Ομοίως, ενώ ένα μεγάλο μέρος της ευρωπαϊκής έρευνας ΓΤ είναι παγκόσμιας κλάσης, με αποτελέσματα που μεταφέρονται στη βιομηχανία και σε εμπορικά προϊόντα, ο πλήρης αντίκτυπός της εμποδίζεται από τον κατακερματισμό. Το βασικό ζήτημα και η πρόκληση είναι ο κατακερματισμός του ευρωπαϊκού τοπίου της ΓΤ. Το σχέδιο για το European Language Grid (ELG) θα αντιμετωπίσει αυτόν τον κατακερματισμό δημιουργώντας το ELG ως την κύρια πλατφόρμα για την ΓΤ στην Ευρώπη. Το ELG θα είναι διαθέσιμο μέσω υποδομής νεφοϋπολογιστικής, παρέχοντας με εύκολο τρόπο πρόσβαση σε εκατοντάδες εργαλεία και υπηρεσίες ΓΤ, εμπορικές και μη εμπορικές, συμπεριλαμβανομένων γλωσσικών πόρων και άλλων σχετικών δεδομένων. Θα επιτρέψει στην εμπορική και μη εμπορική ευρωπαϊκή κοινότητα ΓΤ να καταθέσει και να ανεβάσει τις τεχνολογίες και τα σύνολα δεδομένων της στο ELG, να τις αναπτύξει μέσω του δικτύου και να συνδεθεί με άλλους πόρους. Το ELG θα ενισχύσει την πολυγλωσσική ενιαία ψηφιακή αγορά δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας και ευκαιρίες. Μέσω ανοικτών προσκλήσεων, θα χρηματοδοτηθούν μέχρι 20 πιλοτικά σχέδια, με σκοπό την αξιολόγηση της λειτουργίας και της χρησιμότητας του ELG. Η πρόταση βασίζεται στην εμπειρία μιας κοινοπραξίας με εταίρους που συμμετέχουν σε όλες τις σχετικές πρωτοβουλίες. Βάσει αυτών, θα δημιουργηθούν 30 + εθνικά κέντρα ΓΤ, την ευθύνη συντονισμού των οποίων θα έχει το ευρωπαϊκό συμβούλιο ΓΤ. Το ELG θα προωθήσει τις "γλωσσικές τεχνολογίες για την Ευρώπη που χτίστηκαν στην Ευρώπη", προσαρμοσμένες στις γλώσσες και τους πολιτισμούς μας, καθώς και στις κοινωνικές και οικονομικές μας απαιτήσεις, προς όφελος του ευρωπαίου πολίτη, της κοινωνίας, της καινοτομίας και της βιομηχανίας. |
|
|
|
