Δημοσίευση - MWEs and the Emotion Lexicon: typological and cross-lingual considerations