Δημοσίευση - Annotating corpora from various sources in the humanities domain. Shortcomings and issues