Το Ελληνοτουρκικό Λεξικό απευθύνεται σε παιδιά του δημοτικού και του γυμνασίου. Αποτελείται από 524 σελίδες και περιέχει το σύνολο των γλωσσικών πληροφοριών που περιέχονται στο αντίστοιχο λογισμικό. Συγκεκριμένα, αναπτύσσονται 6.000 λήμματα με ορισμένες βασικές χρήσεις τους, οι οποίες αντικατοπτρίζονται σε χρηστικά παραδείγματα. Περιέχονται, επίσης, παγιωμένες εκφράσεις που αντιστοιχούν σε κάθε λήμμα, σε μια προσπάθεια να καλυφθούν οι βασικές καθημερινές επικοινωνιακές ανάγκες των παιδιών αυτής της ηλικίας.

Άλλες γλωσσικές πληροφορίες που περιέχονται στο λεξικό είναι ο συλλαβισμός κάθε λήμματος, η αναγραφή του μέρους του λόγου στο οποίο ανήκει, η αναφορά σε τύπους που ενδεχομένως να παρουσιάσουν δυσκολίες στον μαθητή (π.χ. γενική πληθυντικού στα ουσιαστικά, αόριστος στα ρήματα), καθώς και η παράθεση συνωνύμων, αντωνύμων και «σχετικών λέξεων». Επιπλέον, κάθε χρήση συνδέεται με την τουρκική απόδοσή της.

Τέλος, το Ελληνοτουρκικό Λεξικό για παιδιά περιέχει πλούσιο εικονογραφικό υλικό με στόχο να υποβοηθηθεί η διαδικασία πρόσληψης και κατανόησης του γλωσσικού υλικού. Τα σκίτσα χαρακτηρίζονται από ομοιόμορφη τεχνοτροπία, για αισθητικά άρτιο αποτέλεσμα, το οποίο, παράλληλα, αντικατοπτρίζει με ακρίβεια τα σημασιολογικά χαρακτηριστικά των λημμάτων.

Συντελεστές:

Επιστημονικός σχεδιασμός: Μαρία Τζεβελέκου
Σύνταξη των λημμάτων: Άννα Βακαλοπούλου
Εικονογράφηση: Μαρία Γλύκα
Συγκρότηση της βάσης δεδομένων: Γιάννης Παπαγεωργακόπουλος
Μετάφραση στην τουρκική: Γκιούλ Ογιά Φιντάν
Σύνταξη των όρων της γραμματικής: Σπυριδούλα Σταμούλη
Επιμέλεια τουρκικής μετάφρασης: Αλέξης Κωνσταντινίδης
Παραγωγή: Κοινοπραξία των εταιρειών «MULTIMEDIA A.E.», «ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ Α.Ε» & «ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ IRIS Α.Ε.Β.Ε»