Κύριος στόχος του Τμήματος Ηλεκτρονικής Λεξικογραφίας και Γλωσσικών Πόρων είναι η διεξαγωγή βασικής και εφαρμοσμένης έρευνας στον τομέα της Υπολογιστικής Λεξικολογίας και Λεξικογραφίας, η κατάρτιση μονογλωσσικών και πολυγλωσσικών πόρων (Σώματα Κειμένων, Λεξικά, Θησαυρούς, κλπ) με επίκεντρο την Ελληνική γλώσσα, και η ανάπτυξη σχετικών εργαστηριακών πρωτοτύπων. Η έρευνα και η ανάπτυξη στο Τμήμα Ηλεκτρονικής Λεξικογραφίας και Γλωσσικών Πόρων εστιάζεται στους ακόλουθους τομείς:

• συλλογή και επισημείωση μονογλωσσικών και πολυγλωσσικών πόρων, με στόχο την γλωσσική έρευνα και την ανάπτυξη εφαρμογών,
• σχεδιασμός και υλοποίηση ολοκληρωμένου περιβάλλοντος διαχείρισης σωμάτων κειμένων,
• καθορισμός των προδιαγραφών για την λεξικογραφική πρακτική (κριτήρια κατάρτισης μακροδομής, προδιαγραφές κωδικοποίησης μικροδομής κ.ά.),
• σχεδιασμός και υλοποίηση ενός περιβάλλοντος διαχείρισης λεξικών δεδομένων,
• κατάρτιση μονόγλωσσων (Ελληνικών) και πολύγλωσσων ηλεκτρονικών χρηστικών λεξικών για ανθρώπους χρήστες,
• κατάρτιση υπολογιστικών λεξικών για συστήματα επεξεργασίας φυσικής γλώσσας,
• δημιουργία ορολογικών βάσεων δεδομένων,
• ανάπτυξη και συντήρηση (σε συνεργασία με το Παράρτημα του ΙΕΛ / Ε.Κ. "Αθηνά" στην Ξάνθη) του Εθνικού Θησαυρού Ελληνικής Γλώσσας (ΕΘΕΓ), ο οποίος είναι διαθέσιμος μέσω Διαδικτύου.