Το Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου – Ερευνητικό Κέντρο «Αθηνά» (ΝΠΙΔ μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα) εποπτευόμενο από την Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού , καλεί επιστημονικούς συνεργάτες να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους για τη σύναψη δύο (2) συμβάσεων ανάθεσης έργου ορισμένου χρόνου στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου QTLaunchPad (Preparation and Launch of a Large-Scale Action for Quality Translation Technology).

Συνεργάτης – Γλωσσολόγος (1):  

Αντικείμενο εργασιών:

1. Σχεδιασμός-προσαρμογή αυτοματοποιημένων ροών (workflows) γλωσσικής επεξεργασίας
2. Σχεδιασμός και υλοποίηση συντακτικών αναλυτών (ειδικά για την επεξεργασία Ελληνικού περιεχομένου)
3. Συμβολή στις δράσεις επίδειξης υποσυστημάτων και ολοκληρωμένου συστήματος
4. Συμβολή στις δράσεις διάχυσης και αξιοποίησης και στη σύνταξη επιστημονικών/τεχνικών δημοσιεύσεων
5. Συμβολή στη σύνταξη εγχειριδίων τεκμηρίωσης και τεχνικών/διαχειριστικών αναφορών

Απαιτούμενα προσόντα:

• Πτυχίο Γλωσσολογίας ή συναφών με το αντικείμενο σχολών της ημεδαπής ή του εξωτερικού
• Μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών στην Υπολογιστική Γλωσσολογία ή Τεχνητή Νοημοσύνη ή Γλωσσική Τεχνολογία ή άλλο συναφές με το αντικείμενο
• Εμπειρία σε αρχιτεκτονικές και συστήματα αυτοματοποιημένων ροών για την επεξεργασία κειμενικών δεδομένων
• Εμπειρία στον σχεδιασμό και την υλοποίηση αναλυτών επεξεργασίας φυσικής γλώσσας  σε διάφορα γλωσσικά επίπεδα (ειδικά για την επεξεργασία Ελληνικού περιεχομένου)
• Εμπειρία στον σχεδιασμό επισημειωμένων γλωσσικών πόρων για τα Ελληνικά και στην χρήση τους για την αξιολόγηση και εκπαίδευση αναλυτών επεξεργασίας φυσικής γλώσσας
• Εμπειρία σε συγγραφή επιστημονικών εργασιών – δημοσιεύσεων, ιδιαίτερα στην περιοχή του αντικειμένου
• Πολύ καλή γνώση της Αγγλικής Γλώσσας

Θα θεωρηθούν πλεονεκτήματα τα παρακάτω:

• Ο βαθμός συνάφειας της εμπειρίας συμμετοχής σε έργα που σχετίζονται με το αντικείμενο, τα έτη εμπειρίας και το επίπεδο της συμμετοχής

Συνεργάτης – Μηχανικός (1):  

Αντικείμενο εργασιών:

1. Σχεδιασμός και υλοποίηση διαδικτυακών υπηρεσιών αυτόματης άντλησης μονογλωσσικών σωμάτων κειμένων συγκεκριμένου θεματικού πεδίου (focused web crawling)
2. Σχεδιασμός και υλοποίηση διαδικτυακών υπηρεσιών αυτόματης άντλησης παράλληλων πολυγλωσσικών σωμάτων κειμένων
3. Σχεδιασμός, προσαρμογή, αξιοποίηση  περιβαλλόντων διαχείρισης ροών εργασιών
4. Συμβολή στις δράσεις επίδειξης υποσυστημάτων και ολοκληρωμένου συστήματος
5. Συμβολή στις δράσεις διάχυσης και αξιοποίησης και στη σύνταξη επιστημονικών/τεχνικών δημοσιεύσεων
6. Συμβολή στη σύνταξη εγχειριδίων τεκμηρίωσης και τεχνικών/διαχειριστικών αναφορών

Απαιτούμενα προσόντα:

• Πτυχίο Πληροφορικής ή Ηλεκτρολόγου ή Ηλεκτρονικού Μηχ/κού ΑΕΙ/ΤΕΙ ή συναφών με το αντικείμενο σχολών της ημεδαπής ή του εξωτερικού
• Μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών στην Πληροφορική ή άλλο συναφές με το αντικείμενο
• Εμπειρία στο σχεδιασμό και την υλοποίηση διαδικτυακών υπηρεσιών αυτόματης άντλησης μονογλωσσικών σωμάτων κειμένων 
• Εμπειρία σε συγγραφή τεχνικών αναφορών και εγχειριδίων χρήσης  επιστημονικών εργασιών – δημοσιεύσεων, ιδιαίτερα στην περιοχή του αντικειμένου
• Πολύ καλή γνώση της Αγγλικής Γλώσσας

Θα θεωρηθούν πλεονεκτήματα τα παρακάτω:

• Διδακτορικός τίτλος σπουδών στην Πληροφορική ή άλλο συναφές με το αντικείμενο
• Εμπειρία στην υλοποίηση περιβαλλόντων αυτόματης διαχείρισης ροών διαδικτυακών υπηρεσιών
• Εμπειρία στη διαχείριση ερευνητικών ή/και αναπτυξιακών έργων
• Ο βαθμός συνάφειας της εμπειρίας συμμετοχής σε έργα που σχετίζονται με το αντικείμενο, τα έτη εμπειρίας και το επίπεδο της συμμετοχής

Εκδήλωση ενδιαφέροντος – Υποβολή δικαιολογητικών:

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλλουν αίτηση συνοδευόμενη από πλήρη φάκελο βιογραφικών στοιχείων, όπως βιογραφικό σημείωμα, επικυρωμένα αντίγραφα τίτλων σπουδών, βεβαιώσεις εμπειρίας, και κάθε άλλο στοιχείο που θα μπορούσε να βοηθήσει στη διαμόρφωση σωστής γνώμης για την εμπειρία, τις γνώσεις και την καταλληλότητά τους, το αργότερο μέχρι τις 23 Νοεμβρίου 2012 στην παρακάτω διεύθυνση:

Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου- Ερευνητικό Κέντρο «Αθηνά»

Αρτέμιδος 6 και Επιδαύρου,

Παράδεισος, Μαρούσι, 15125 Αθήνα

Σε περίπτωση που τα δικαιολογητικά αποσταλούν ταχυδρομικώς, ως επίσημη ημερομηνία υποβολής υπολογίζεται η ημερομηνία ταχυδρομικής αποστολής και η οποία πρέπει να εξασφαλίζει την παραλαβή μέχρι τις 23/11/2012.

Πληροφόρηση:

Για περισσότερες πληροφορίες, σχετικά με την παρούσα πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος, απευθυνθείτε στην κα Β. Παναγοπούλου στην ηλεκτρονική Διεύθυνση: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε. και στο τηλέφωνο: 210 6875303

Πληροφορίες για τις δραστηριότητες του Ινστιτούτου Επεξεργασίας του Λόγου - Ερευνητικό Κέντρο «Αθηνά» μπορείτε να βρείτε στο http://www.ilsp.gr/.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Καθηγητής Ιωάννης Ιωαννίδης